Comme j'ai du temps et que Dan en a beaucoup moins en ce moment, je vais vous raconter moi-meme qqunes de mes gaffes, prenant ainsi de court mon cher et tendre et lui eviter de me casser du sucre sur le dos.

Au Movie World de Surfer Paradise, une attraction etait basee sur le film "Lethal weapon". Il y avait des affiches de Mel Gibson, bien reconnaissables, un peu partout. En passant devant l'une d'elle, il a fallu que je m'exclame "Tu le connais toi ce film?" Quand j'ai compris que la traduction en francais etait "L'arme fatale", c'etait trop tard, Dan se foutait deja de moi...

Avant de partir de Byron Bay, nous avons visite son Phare, tout blanc, flambant neuf. Dessus, il y avait l'inscription de la date de construction "1901" et j'ai naivement dit "Ils ont surement du le repeindre depuis?". Oui je sais, le soleil ca rend les cheveux encore plus blonds!

En sortant d'un restau, on a marche dans la rue un petit moment avant que Dan me demande "Mais tu veux aller ou par la?", je lui ai dit "Ben a la voiture, tiens" et il m'a repondu "Dans ce cas, faut faire demi-tour, c'est de l'autre cote de la ville". Mais lui aussi, il pouvait pas le dire avant non?

Une petite derniere (et non la moindre). On regardait la tele et ils parlaient d'une femme nommee Ursula. J'ai pas pu m'empecher de dire "Sacre nom, faut pouvoir le porter!". Heureusement que Dan m'a arrete en me disant "C'etait le prenom de ma mere" sinon j'allais me lacher... La honte et c'est pas la 1ere fois en plus. On parlait des prenoms pour enfant et il m'a demande ce que je pensais de Catherine. "Non ringard, demode, nul..."  Il m'a dit "Arrete, c'etait le prenom de ma soeur". Bon cette fois, promis, je me suis renseigne sur tous les prenoms de toute sa famille.